期間と条件。

予約、料金保証、供託金。 -  団体旅行、個人旅行にかかわらず、ガイド、博物館の見学、交通機関、などの予約に当たり、サービス料を100%入金をしなければなりません。大部分の場合、団体旅行の飛行機代を保証するために1人100ドル入金します。個人旅行の総額は、全てのツアーのサービスの予約することにより決まります。入金するまで、もしくは全ての支払いをするまでの間は、予約は確認されないことになっており、観光のサービス料が変わることもありえます。ガイド、交通機関、博物館の見学、ホテル、などのサービス料は、サービス料の総額を支払ってから保証されます。

支払い。 -  団体旅行、個人旅行かかわらず、到着(日付けの)60日間以上前に総額をドルで払わなければなりません。必要な日付けより60日以前にリサーブし至急に支払わなければなりません。支払いは送金によって行われ、支払い協定は「バイカル・トラベル」社へ7−3952−381935ファックスで送られます。

空港税。 - 全ての空港税は、観光のツアの料金に含まれていません。空港税についての情報は「バイカル・トラベル」社で知ることができます。

キャンセル。 - 到着予定の日付けより遅くとも45日間以前に、文書でも受け取った全てのキャンセルが、控除の基準になります。ガイド、交通機関、博物館の見学、ホテルなどと言ったようなことの観光客が到着予定の日付けより以前の44日から30日までの間に受け取ったサービス料のキャンセルに関しては、ガイド、交通機関、博物館の見学、ホテルなどのサービス料の50%が、控除の基準です。観光客が到着予定の30日間以降受け取ってガイド、交通機関、博物館の見学、ホテルなどのサービス料のキャンセルは、観光のサービス料の100%が、控除の基準です。飛行機のチケットのキャンセルは、チケットを買った航空会社のルールによって行われます。

変更。 - お客様の到着の予定の日付けより45日以前のプログラムの変更は、1人当り25ドルが業務費として天引きされます。天引きした金額は、変更のため必要な航空会社、ホテルの費用をまかないます。プログラムの変更は、ホテルの部屋有無、値段、割引、リザーブの条件の状態の変更が基準です。

ビザ。 - ある国を観光するためにパスポートと入国ビザが必要です。「バイカル・トラベル」社は多くの場合、有料でビザの作成に協力します。「バイカル・トラベル」社は、大使館の領事部による、入国ビザの否定に対する責任を持っていません。

保険。 -  保険料は、サービスに含まれていません。「バイカル・トラベル」社は観光に出発前、旅行する間におこりえる損害の金額を償うために、相当する保険の種類の選択をアドバイスします。(荷物の喪失の保険、健康保険、災害保険)

「バイカル・トラベル」社は、「バイカル・トラベル」社によって提供されなかった航空券や陸上交通サービスに対する責任を持っていません。

利用されなかったサービス料の返却。 -  ホテル代の返還 ― 最低2泊、泊まらなかった場合だけ、「バイカル・トラベル」社に、キャンセル費用を天引きした金額がホテルから振り込まれた後、返却がありえます。博物館の見学、交通機関での移動と言った、使用されなかったサービス料は、提携会社から振り込まれた後、返却します。

 返却の要求は、ツアーが終わった後30日間以内にしなければなりません。30日間が過ぎたら返却の要求は受け取れません。

誓約。 - お客様は、ある場合に生活的に不便なところ、災害、事故、遅刻など色々なアクシデントがおこりえる発展途上国にいくことを理解します。観光客は、「バイカル・トラベル」社は、協力している提携会社が、公正、清潔、便利、と言ったようなことを目的にして、ヨーロッパの基準に相当する営業をいつでもしていると信頼しかねます。お客様には、観光している間にも、国に帰ってきたあとでも、万が一起こった事故や、病気の責任を自分で持っていたいただき、「バイカル・トラベル」社に対して要求を提出する権利もないのです。お客様は、「バイカル・トラベル」社が、観光客の体調の責任をおえないことを理解します。

責任。 「バイカル・トラベル」社と提携会社は上記のツアーで、「バイカル・トラベル」社がプログラムのサービスをしている鉄道、バス会社、ホテル、空港会社、海外ツアオペレータの委任に基づいて、営業することに合意しました。バウチャーやほかの書類は、観光している国の法律や、提携会社の条件、期間を表すものです。「バイカル・トラベル」社は、ホテル、バス会社、鉄道会社、航空会社、いかなる観光ビジネスに関わる人が原因で、観光客にもたらした身体的で、金銭的な損害に対して責任を持っていません。さらに「バイカル・トラベル」社も、提携している観光サービスをする会社や人、観光客の健康にもたらされた損害、難破、火災、設備の故障、政府やその他公的決定、法的や事実上の宣戦布告、市民暴動、ストライキ、反乱、流行病、税関や医学的なルール変更、遅刻やキャンセルなど「バイカル・トラベル」社の誓約に含められていないサービスに対する責任を持っておりません。ビザ、パスポート、ほかの書類の有効期間の失効、紛失、破損チェックは、「バイカル・トラベル」社でも、提携会社でもの特権をもってありません。

 「バイカル・トラベル」社は、どんなお客様に対しても、社に関係のない理由でのツアープログラムの必要上の変更や、ツアーの説明書に書いてあるサービスの提供を断る権利を持っています。他の会社によってできた遅刻や変更、天気、ストライキ、病気、戦争やほかの「バイカル・トラベル」社に関係のない理由でできた費用や損害は、「バイカル・トラベル」社は責任を持ちません。

To subscribe to our free newsletter
please provide your e-mail address
1a, Cheremhovsky Lane, 664025, Russia  |  Phone: (3952) 20-01-34  |  Fax: (3952) 20-00-70  |